Сосны

Сосны

Сосна уходит в небо. Кромку туч
Цепляют ветви, ствол её могуч.
Вершина видит звёзды по ночам
И тянет ветки к солнечным лучам.

Николай Лайне.
Пер. с финского Г.Пагирева

Край, где росла я,
Соснами богат.
Сосновый бор –
Какое это чудо!
И сосны все стройны,
Уходят в небо,
И между ними
Облака гуляют,
Цепляясь кромками
За веточки сосны.
Мох беломошник там,
И много ягод –
Брусника, кустики черники,
Голубика,
И в солнечные дни –
Густой, тягучий
Смолистый аромат,
До головокруженья.
Зимой же снег
Белейший между сосен,
А на вершинах –
Белые папахи,
Как будто аксакалы
Тут собрались,
О чём-то долго
Разговаривая с ветром.
Луна и звёзды
К этим соснам ближе,
Чем к остальным деревьям.
Горделиво они стоят,
Поглядывая сверху
На прочих всех.
А может, и не видят
Кто там, внизу,
Весь смысл их жизни –
Небо! И тянутся к нему.
Ах, как люблю я сосны!


Рецензии