Derinlik Korkusu. Стихи о любви на турецком языке

Alismissin kucuk su birikintilerine
Onlarda yansimalarla oynamak kolay
Ama ben denizim
Korkun ise derinlik
Icinde kendini sonsuza dek yitirmek

...

Ты привык к маленьким лужам,
в них легко играть отражениями.
Но я — море,
и твой страх — это глубина,
в которой можно навсегда потеряться.

...

The Depth of Fear

You’re used to tiny puddles,
playing with reflections so easily.
But I am the sea,
and your fear is the depth
where you could lose yourself forever.


Рецензии