Кружение листа в последнем вальсе

С ветвей осыпаются листья.
Летят, танцуя,
В водоворот прямиком.
 
Масаока Сики
Перевод: Александр Долин

Кружение листа
В последнем вальсе.
Стремительный
Волнующий полёт.
Осенней свежести
За ворот холодок…
Глаза в глаза
С тобою в белом танце.
Падение в любви
Водоворот.
**
К публикации
Японская поэзия


Рецензии