Время

Я, прогулявшись сегодняшним днём,
Мысли шагами мерил!
«Ну почему часто осень с весной
Мы называем время?»

Миг и мгновение — как бы почти
Тоже в одном целом;
Время идёт, часто летит,
Снегом ложась белым!

Время от времени время даёт
Памяти вкус чистый;
Вспомнив о будущем, мне невдомёк:
Как это — час лишний?

С юности люди торопятся жить,
Прячась в минутах забвения;
Годы проходят и нас не щадят —
У времени нет сожаления!

Припев:

Есть время для радости!
Есть время для слёз!
В характере вечности —
Нет точный прогноз!
Бывает, сбываются
В секунду мечты,
Но жизнь со временем,
Все рушит мосты!

Когда мы с грустью говорим:
«Час от часу не легче…»
Прими свой временный экстрим,
Сожми кулак покрепче!
Время не любит тех людей,
Что руки опускают;
Слабым оно парирует,
А сильным помогает!

Цените каждое мгновение —
Оно последним может стать!
И больше времени не будет
Всё возвратить и поменять!
Поменьше злитесь на невзгоды,
Не беспокойтесь о пустом,
И ваши добрые поступки
Не оставляйте на потом!

Припев:

Есть время для радости!
Есть время для слёз!
В характере вечности —
Нет точный прогноз!
Пусть просто сбываются
Все ваши мечты,
И не разрушаются
В секунды мосты!

Пусть просто сбываются
Все ваши мечты,
И не разрушаются
В секунды мосты!

English bridge:

There’s a time for laughter,
There’s a time for pain,
Eternity’s a wild ride —
No forecast in the rain!
Let your dreams come alive,
Let them burn and break through,
And may the bridges you build
Never fall out of view!

Let your dreams come alive,
Let them burn and break through,
And may the bridges you build
Never fall out of view!

When the night gets heavy
And the sky turns to gray,
Hold on to the fire —
Don’t let it fade away!
Let your dreams come alive,
Let them roar inside you,
And may the roads that you choose
Always carry you through!