Есть у меня шестерка слуг,
Проворных, удалых...
(Редьярд Киплинг. Перевод С.Я.Маршака)
Есть у меня четвёрка слуг!
Проворных, удалых!
У них полно былых заслуг
И подвигов былых
Они, как в сказке, всякий раз
на помощь мне спешат:
согреют дом, подключат газ,
водою напоят.
Приносят свет, уносят сор,
починят крышу вмиг,
благоустроят общий двор
и разведут цветник...
Их имена известны всем,
и каждый человек
вам назовет: Горгаз, Горсвет,
Водоканал и ЖЭК...
Четвёрка сверхпроворных слуг!
Но оторопь берёт,
а вслед за нею и испуг,
когда увидишь счёт.
Проворство... это про кого?
Тут догадайся сам.
Кто, где, когда и отчего...
живет не по средствам.
15.09.2025
Не точно по Киплингу
© Copyright: Константин Возников, 2025
Свидетельство о публикации №125091608301
Свидетельство о публикации №125091608301
Рецензии
Верные, верные солдаты, солдаты королевы наживы.
Читала с неослабевающим интересом. Предвкушая, кто же всё таки составит эту "великолепную" четвёрку без вратаря. У нас-то в стране варианты ещё имеются.
А за вратаря - всё население, осчастливленное квитанциями за коммунальные блага.)
Вы - крепкий сатирик. Значит, человек широкого кругозора. Простачков в этой когорте не бывает.)
Сотникова 26.09.2025 16:38 • Заявить о нарушении
Читала с неослабевающим интересом. Предвкушая, кто же всё таки составит эту "великолепную" четвёрку без вратаря. У нас-то в стране варианты ещё имеются.
А за вратаря - всё население, осчастливленное квитанциями за коммунальные блага.)
Вы - крепкий сатирик. Значит, человек широкого кругозора. Простачков в этой когорте не бывает.)
Сотникова 26.09.2025 16:38 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина, за комплимент.
Честно говоря, я вообще не сатирик. Просто ирония - природная часть моего мира, а сатира... - это все, что остается на сегодняшний день, когда уже, как говорится, на зубах навязло ))
И, да, с десяток сатирических стихотворений у меня всё же есть. Но не больше )
Константин Возников 26.09.2025 17:48 Заявить о нарушении
Честно говоря, я вообще не сатирик. Просто ирония - природная часть моего мира, а сатира... - это все, что остается на сегодняшний день, когда уже, как говорится, на зубах навязло ))
И, да, с десяток сатирических стихотворений у меня всё же есть. Но не больше )
Константин Возников 26.09.2025 17:48 Заявить о нарушении
И это хорошо и правильно! У меня, вроде, так же.
А то можно и в мизантропа в связке с брюзгой превратиться.
У нас не было интернета. Потому отвечаю с опозданием.
Сотникова 29.09.2025 12:23 Заявить о нарушении
А то можно и в мизантропа в связке с брюзгой превратиться.
У нас не было интернета. Потому отвечаю с опозданием.
Сотникова 29.09.2025 12:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.