Памяти Джо Дассена с любовью из России

<<<--------

Растворяюсь в чувственном эфире,
В тайных смыслах песни шансонье.
В чарах голоса  любовной лиры,
В неге звуков, слышанных во сне.

Et si tu n'existais pas...
Если бы не было тебя

Растворяюсь в теплых нотах блюза,
В голубых, словно море, глазах.
Рассыпаются  звездные бусы,
И печали шумят в тополях.

Et si tu n'existais pas...

Темной ночью назвал бы Нателлой,
Светлым эхом Российских берез.
Растворяюсь в любовном коктейле
Кровью розы, нектаром со звезд.

Et si tu n'existais pas...

Хочешь, будем в кафе  иль над полем
Ветром юности к нам  прилети.
Жаль, твой август отпет с колоколен ,
В Бабье лето мое нет пути...

Et si tu n'existais pas.

Растворяюсь в теплых нотах блюза,
В голубых, словно море, глазах.
Рассыпаются  звездные бусы,
И печали шумят в  небесах.
------------>>>

Et si tu n'existais pas...
Известнейший шлягер Джо Дассена " Если бы не было тебя"

https://vk.com/video-31823204_456240401

 https://vk.com/video-206939364_456241116

https://vk.com/video-191341164_456239161


Джозеф Айра Дассен (тогда Дассин) родился 5 ноября 1938 года в Нью-Йорке в семье актёра еврейского театра, в будущем известного кинорежиссёра Жюля Дассена (тогда Джулиус Дассин; 1911—2008) и скрипачки Беатрис Лонер-Дассен (B;atrice Launer-Dassin, 1913—1994) Дед Дассена по отцовской линии — Сэмюэл Дассин — эмигрировал в США из Одессы (Российская империя); дед по материнской линии — доктор Луис Лонер, исходно Лаунер — из Бучача (Галиция, Австро-Венгрия).

В России певец был один раз на  открытии отеля "Космос" .
В СССР зрители боготворили певца.

20 августа 1980 года,в Папеэте(фр. Papeete, таит. Pape’ete) — столица Французской Полинезии, расположенная на острове Таити, принадлежащем архипелагу Островов Общества,
прямо во время ужина в ресторане с друзьями Джо Дассен потерял сознание... Сердце Дассена остановилось.Незадолго до этого певец перенёс инфаркт.
Жизнь его была полна и радости, и горечи .