Сонеты к Орфею. Часть первая. I

О, как стремятся ввысь стволы деревьев!
Орфей поёт! Растёт в гортани звук!
В лесу начало новых становлений.
Преображенье. Тишина вокруг.

Из тёмных нор явились к Древу звери.
Оставив логова свои, брели
Не из корысти. Страху вопреки,
На свет опушки вышли — и узрели,

Как рёв и рык их маленьким сердцам
Стал чужд. Звук льётся вглубь. Вдали дрожали
Из ветхих прутьев шаткие постройки.
Теперь — преобразились, стали стойки,
И в стенах тёмных некогда желаний,
Орфей, воздвиг ты им незримый храм.

Р. М. Рильке, "Сонеты к Орфею" (часть первая, сонет первый).


Рецензии
О...какая неожиданность - Рильке! Вы любите Рильке? Если да, то мы родственные
души. Мой Рильке здесь (несколько стихотворений и "Сонеты к Орфею"):
http://stihi.ru/2016/06/25/6241

Последнюю стороку лучше так: "Орфей, ты им воздвиг незримый храм".

С пожеланием успехов

Зинаида Палайя   18.09.2025 15:23     Заявить о нарушении
Спасибо большое! Рильке — моя любовь. Ваши сонеты мне уже очень понравились, однозначно буду возвращаться ещё не раз.

Илья Экхарт   18.09.2025 15:31   Заявить о нарушении