Родня

Встречи в семейном кругу - это всегда событие!
Мы, дети своих родителей, внешне очень похожи,
Внутренний мир, по идее, должен быть тоже одинаковый:
Я же все книги вслед за своими сестрами читал!




Со старшей у меня разница в десять лет, со средней - семь.
Пока были ящики повсюду для приёма писем, мы переписывались!
Потом постепенно, как говорится, разошлись наши пути-дороги.
Смешно было, когда я увидел, что мой Шекспир шкаф подпирает.




Это я издание приобрёл по случаю - "Полное собрание сочинений
Уильяма Шекспира" - в одном томе! - 1400 страниц, шрифт различим
Только под лупой: кегль равен шести пунктам. Издано в Финляндии.
Я племянникам решил эту книжку задарить: пусть английский тоже учат!




Благодаря старшей сестре я о Германе Гессе узнал, от средней - о Хулио Кортасаре.
Собственно, моя средняя сестра и была основной книгочейкой, это она у нас - американка....
Я ей в знак благодарности за детство Борхеса Хорхе Луиса задарил, это у неё я "Двенадцать башен" Ли Юя нашёл
И перевод с ханмуна "Записки о добрых деяниях и благородных сердцах".





Они, сёстры, расстраиваются, конечно, что из меня толку никакого не вышло.
Может быть, поэтому у нас разговор больше не клеится. Я им свои опусы даю почитать -
Старшая сказала: "Словесный понос!", а американка ещё лет двадцать назад так оценила: "Ни о чём!"
Одна матушка продолжает в меня верить, но она давно уже не родственник мне просто ближайший -





               ОНА МНЕ - НАСТОЯЩИЙ КЕНТ!