Улыбка Арнальдо

К 45-летию советско-кубинского полёта в космос 18.09.1980

Космос видится чёрным,
Чёрным, как отсутствие света,
Отсутствие белого.
Хотя бы уже поэтому
Космос — моя страна,
Чёрный мир, мир темнокожих, —
Думал я,
Впервые мечтая о ночном небе.

Когда-то я жил в чёрно-белом мире,
Торговал овощами,
Чистил чёрные ботинки,
Строгал белую доску.
Что ещё может делать
Темнокожий сирота в чёрно-белом мире?
Разве что
Потерять работу и умереть с голоду.

Но я и мои друзья
Из Ассоциация молодых повстанцев
Думали по-другому.
Мы пошли за Фиделем,
Мы встретили новых друзей
И товарища Че.
Мы поняли, что янки нас обманули,
Настоящий мир — не чёрно-белый.

И мы победили. Люди труда
Пришли нам на помощь. Такие, как мы,
Те, кто не верил, что мир чёрно-белый.
Советский Союз протянул нам руку,
Большая страна, где не важно,
Белый ты, или чёрный,
Где не делят людей по цвету кожи,
Поэтому жизнь сияет яркими красками.

Пусть говорят, что блистающий мир — утопия.
Я и мои друзья
Вступили на путь освобождения,
И увидели этот мир по-новому.
Мы держим его в руках,
Вкушаем плоды. Защищаем его.
Значит — он есть.
Этот волшебный мир дал мне крылья.

В нём солнце правды,
Искрящийся водопад мудрости
Чистота дружбы, пурпур любви,
Вся радуга цвета в капельках пота
На усталых лицах механизаторов,
Совместно убирающих
Изумрудное поле сахарного тростника,
Бескрайний голубой океан надежды.

Ты, смотришь на меня,
Вступающий в жизнь,
Молчишь и думаешь:
Зачем мне его история?..
Не знаю, сколько тебе лет,
Кто твои родители,
Каков цвет твоей кожи,
Но, что сделал ты, чтобы взлететь?!

Думаешь, кто-то дал мне
Бесплатное образование,
Кто-то пообещал: Борись!
Ты получишь за это
Три тысячи
Американских долларов,
Чтобы купить билет в СССР
И выучиться там на лётчика?!

Как часто нельзя было знать
Увижу ли я утренний рассвет!
Благоразумные люди
Постоянно твердили:
Неслыханно!
Зря стараешься!
Это — безумие,
Это — утопия!»

Потом я летел в чёрном,
Как преисподняя, космосе.
Но пустота не пугала меня.
Хотя я редко видел звёзды,
Блистающие, как охристые
Шляпки гвоздей,
Которыми подбиты
Чёрные ботинки.

Меня согревала золотом солнца
В безмятежной синеве неба
Улыбка моего командира
Команданте космического корабля
Юрия Романенко.
Я радовался, что несу над планетой
Яркие цвета Кубинского флага,
Его сияющую чистоту.

Я летел навстречу свой семье
Представлял праздничную упаковку,
В которую заверну подарок жене,
И сам подарок,
Её счастливые глаза,
И подарки детям, их весёлый смех…
Надеюсь, ты выслушал меня,
Вступающий в жизнь?!

Подумай: какими красками
Расцвечен твой мир?
Есть ли в нём золотое,
Чистое белое, голубой океан,
Восторженное и смелое алое,
Изумрудные поля.
Как часто появляется в нём
Безмятежная радуга?

Подумай:
Чего ты на самом деле хочешь?
Что сделал ты,
Чтобы взлететь над собой?
Мечтай! Живи!
Радуйся!
Я, Арнальдо Томайо,
Улыбаюсь тебе!

09.09.2025

Картины Виктории Алябьевой, "Рукопожатие дружбы", "Союз-38"
https://victorian-square.ru///#gallery1-10
https://victorian-square.ru///#gallery1-15