Lo que haces a otfos, recibiras. Перевод

Lev POSTOLOV.

QUIEN CAUSA PROBLMAS,
SE CAUSA PROBLEMAS A SI MISMO.

        "Si tu casa es de cristal,
         no tires piedras a tus vecinos."

                Proverbio arabe.

Durante la guerra del ejercito militante
de Hamas/Gaza contra Israel,
que comenzo con una traicionera irrupcion
en la frontera sur del pais
y una masacre brutal el 7 de octubre de 2023
de la poblacion civil en 22 aldeas del sur,
durante un ataque aereo de la Fuerza
Aerea Israeli contra el cuartel general
de Hamas en Khan Younes
el 7 de enero de 2024,
el hijo del director de la oficina
del canal de comunicacion
proislamico "Al-Yajazeera",
periodista de este canal, Hamza al-Dadukh,
fue asesinado. -
Anteriormente, en circunstancias similares,
la esposa del padre de
Wael al-Dadukh,
jefe de la oficina de Al-Jazeera.

Causar problemas a otros
traerse problemas a uno mismo.

                16 de septiembre de 2025.

Texto original:

Лев ПОСТОЛОВ.

НЕСУЩИЙ БЕДУ ДРУГИМ,
НАКЛИКАЕТ БЕДУ НА СЕБЯ.

           «Если твой дом из стекла,
            не бросай камни в соседей».

                Арабская пословица.

В ходе войны
Армии боевиков ХАМАСстана/Газы
Против ИзрАиля,
Начатой вероломным прорывом
Южной границы страны
И показательно-жестокой резней
7-го октября-2023
Мирного населения
В 22-ух южных селениях
Во время авиационного удара
ИзрАильских ВВС
По штабам ХАМАСа
В Хан-Юнесе 7-го января-2024
Погиб сын главы Бюро
Происламистского СМИ-канала
«Аль-яджазира»
Журналист этого канала
Хамза ад-Дадух. -
Ранее при аналогичных обстоятельствах
Погибла жена отца
Главы Бюро «Ал-Джазира» -
Ваэля ад-дадуха.

Несущий беду другим
Накликает беду на себя.


                16 сентября 2025-го года.