Сонет 17 Шекспира

Кто в будущем моим стихам поверит,
Наполненным величием твоих заслуг?
Хотя они, о небеса, как и гробницы двери,
Скрывают жизнь твою, её достоинств круг.

И если б мог я описать в своих стихах
Красу прекрасных глаз и прелести твои,
Услышал бы: “Ты лжёшь поэт!” в веках
Не озарят лицо небесные черты.

Так и мои страницы, пожелтев с годами,
Презренье вызовут, как старики, болтливыми словами.
Твои достоинства безумием поэта назовут,
А песнь мою старинной с длинным метром нарекут.

Но, если бы твой сын дожил до этих дней,
Ты жил бы дважды: в нём, да и в строфе моей. 


Рецензии