Megadeth So Far, So Good... So What!

                =держи... карман... шире... =

01. Into the Lungs of Hell(instr.)
    (горлохват)

02. Set the World Afire*
    (кверху факел)

я не убивал бабушку лопатой...

рыжий вихрь, небо конопатит вкрай
сладко нам они втирали, про первомай
каждому виду - хана, включая и людей
поезд ушёл навсегда, конец всех наших дней

бичи трусят по мостовой, миллениум вот-вот
цветочки кончились давно, ягодка растёт
тела текут, как свечи, топят род земли
судьба уже такая, её не изменить

запасы мегадэта невозможно сдать в утиль
либо мёртвым позавидуешь, вовсю трубят они

в гонке за властью, победителей нету
общества с(л)ивки, придут точно к обеду

дорого встанет, мнимый покой
ихним словам веры нет никакой

не будет никого и будто так оно и было
возможно будут новые - не так уже строптивы
дым уже валит, изо всех щелей

жаль, что слегка не допрёт, вся мощь, что по вам долбанёт
теперь финальный акт, мировой блэкаут

прочешите под руинами
глянуть ещё нужно постараться
всё вопит о третьей мировой
Эйнштейн изрёк, после неё будем палками кидаться
 
все нагреты!

кверху, факел!

все нагреты
кверху факел!

* первая песня Мастейна, когда его выгнали из Металлики и он кое-как добирался домой на автобусе

03. Anarchy in the U.K. (Sex Pistols cover)
    (анархия в королевстве)

как-вдруг

я в точности анархист
и я в точности анти-христ
незнаю зачем, но я знаю, где взять
п*здец какой злой, что не так?

ведь я во плоти анархии
а не что-то там вроде

анархия в сша
местами почти, местами она
я маху дал, потушите свет
у вас одна мечта, сходить в магаз

а я во плоти анархии
в стольном граде

запара просто, чтобы выйти на свет
мне за счастье поспать, мне за счастье посрать
мне за счастье аннексия
мне за счастье анархия!

ведь я во плоти анархии
больше некуда податься

что это за х.у.и.т.а.?*
что это за U.D.A.?
что это за IRA??
по-моему это США
или ещё дыра какая-то
п*здопротивная до жути

ведь я во плоти анархии
ведь я во плоти анархии
понимаешь о чём я?
ведь я плоть от плоти анархист
и я, п*здец 
какой злой!

* MPLA собирательное выражение для любой, якобы демократической партии
** UDA Кучка бездельников, которые виноваты в проблемах Северной Ирландии не меньше,
   если не больше , чем ИРА. Они воевали практически без причины, поскольку законная британская армия
   и так боролась с ИРА и нападала на католическое мирное население, используя ИРА в качестве предлога.
   Разница лишь в том, что эта группировка, хоть и нелегальная и террористическая по своей природе,
   пользуется особым расположением и покровительством со стороны британцев.
*** IRA Ирландская республиканская армия (ИРА) — ирландская военизированная группировка,
    целью которой было достижение полной самостоятельности
    Северной Ирландии от Соединённого Королевства.

04. Mary Jane
    (Мэри Джейн)

"Прости мне отче, я не чиста
 Я перекати-поле, вольное дитя...
 И я не изменюсь"

Мэри Джейн!

под землёй, сквозь верхущки стволов
её крики я слышу
её голос мне ветер донёс
Oh, я её так и вижу

нет, отвертеться никак
нет, мне придётся (голова идёт кругом)
если я знаю, что схожу с ума
значит я не сумасшедший

(Ooh, hoo hoo)
(Hoo hoo hoo)

вы прёте мимо, вам ****ато
и я таким же был когда-то
вам нужно стать таким, как я
чтоб дальше понимать меня

Прости мне отче, я не чиста
Я перекати-поле, вольное дитя

до последнего держусь
беспредел, мозги в труху
я теперь в астральном плане, прежним никогда не стану
ни за что, ни в коем разе, да ни в жисть

вы прёте мимо, вам ****ато
и я таким же был когда-то
вам нужно стать таким, как я
чтоб дальше понимать меня

это очень неприятно
не дышите
и поймёте

* песня о девушке, которую её отец похоронил заживо, посчитав, что она ведьма

05. 502*
    (502)

"Чувак, завязывай, копы на хвосте"

сам под завязку, в карманах зелень
кому бы мне, по жопе съездить
гнал все сутки, напролёт
дорога лечит, душа поёт

еду по звёздам, левак позади
колбасит по полной, весь мир впереди

гнать вовсю мне не за труд
под капотом черти жгут
я нарушаю, иначе рискую
опять тормозят за 502

Oh, сотни миль уже за спиной
минуты и знаки, как большое пятно
все объездные я исколесил
бургеры с кофе, бухло, никотин

утро в итоге, навыкат глаза
вечно в дороге, смена прошла

гнать вовсю мне не за труд
под капотом черти жгут
я нарушаю, иначе рискую
опять тормозят за 500 - вторую

500 бл*дь вторую
следующим можешь быть ты!

еду по звёздам
колбасит по полной
утро в итоге
вечность в дороге, как Ад

как Ад...
сквозь который несусь

* статья за вождение в нетрезвом виде

06. In My Darkest Hour
    (тёмная ночь души)

когда ты так нужна
Ха, ты, конечно, с другим
и хоть я без ума от тебя
не нужны мне подачки
в свой самый тёмный час
благодать мне не светит
холодок ещё тот
я один, на всём белом свете

ты не думала, как мне пусто?
ты не думала, как любви твоей жду?
ты не думала, ты и думать забыла
что ты всё для меня, без тебя не могу
ты не поймёшь, чего стоило мне
свою нишу искать и с тобой быть на равных

всё станет только лучше (худше, худше)
если я залью фары**
что толку вникать
ведь по-твоему я, бываю неправ
но зато, я горой был всегда за тебя
а теперь стал ничей
загибаюсь из-за тебя
твоё имя шепчу и мурашки бегут
все эти годы, я гнал на себя
только сегодня дошло, что виной всему ты
подними своё личико, подними и глаза
скажи, да кто вообще ты такая?

я бреду, опять один
в свой полёт, где нет горя
это место на зависть всем
но оно далеко
бесконечная жизнь для меня
в идеальнейшем мире
да я сдохну скорей
Боже прошу, укажи мне дорогу

время ограничено
в отшельниках не только дураки сидят
от боли я тебя зову
тоскую по объятиям, один я одинёшенек
от боли я кричу
кричу, кричу, кричу
надеюсь я перегорю
тебе смешно, ха-ха сучара
я всегда умел работать над ошибками
всё со временем пройдёт

* Эта песня о "бывшей" девушке Дэйва Мастейна, которая не уделяла ему достаточно внимания.
  Он рассказывает ей, как она была важна для него, но как она никогда не была рядом.

  Мастейн написал музыку к этой песне, узнав, что его бывший коллега по группе Metallica
  Клифф Бёртон погиб в результате несчастного случая. Он тут же принял дозу, расчувствовался 
  и написал песню за один присест. Однако текст песни не имеет никакого отношения к Бёртону.

** если я склею ласты(возм. вариант)

07. Liar*
    (брехло)

ты так горд, что не похож на других ни капельки
с чего ты взял, чтоб корчить из себя
твой батя алконавт, мать просто бестия
тебе что бог, что чёрт, известно всё одно

твоя сеструха нарик, везде пускает пар
твой брат поёт, как пидор в шипованных штанах
твоя чикса с букетом, плюс спид твой, гепатит
нет никого в округе кому не должен ты

в зеркало лучше на рожу позырь
сам убедишься какой ты стал упырь
то из какого ты теста, мне ли не знать
до самой своей кончины ты продолжишь брехать

трави свои байки, правду не скроешь
дурным языком лишь могилу себе роешь
твой разум альцгеймер стёр в порошок
гулянки и похоть твой новый джаз-рок

ты брешешь, брешешь, брешешь!
видят это все
ты брешешь, брешешь, брешешь!
ты во всей красе
ты брешешь, брешешь, брешешь!
что сказать тебе
брешешь, брешешь, брехло!

затеял эту хрень
менделеев своих вен
язык, что помело
рот вымой, ты брехло
за метр запашина
пройдоха сопливый
заразный недоумок
гандон и ублюдок
хайло царя гороха
немытый выпивоха
попрятались вены
всегда на измене
ни денег, ни тачки
за дозу на карачки
в ломбард гитару с ювелиркой
ступай к чертям, меня не тыркай

ты брешешь!
бл*дь брешешь!
всё брешешь!
брешешь...
Ah, ты, ты снова пидор брешешь!

брехло

* На написание этой песни Мастейна вдохновил инцидент с обвинением бывшего гитариста Криса Поланда в краже музыкального оборудования.
 
08. Hook in Mouth*
    (взятый за жабры)

явная прослушка, в здании, как бы суда
нечистые на руку здесь вершат свои дела
лилипут с большой резинкой, историю кроит
всё что он находит, правке подлежит
фабрикуя факты-слухи, каждый эпизод
может запросто стереть, полностью ваш род

исказит, как надо, стихи, любой рассказ
проверит неудобных, и всех, кто "против" нас
следуя без пререканий Злобной Книге Новых Правил
правда превратится в кривду, школа воспитает

вы дали нам ответы, а спрашивал вас кто?
подумать не хотите, что и без вас всё хорошо?
лечить нас не надо, нам точно п*зда**
     я верю, что царство моё навсегда

С - это схватка, В - не вода
а то что наши предки проливали всегда
О - мы не овцы, Б - не бараны***
в свободной стране, в приюте отважных
О - за отвагу, Д - за дерзанье
А - они делают нам Абрезанье
такая СВОБОДА почище тюрьмы
пока нас имеет P.M.R.C*

С - это схватка, В - не вода
а то что наши предки проливали всегда
О - мы не овцы, Б - не бараны**
в свободной стране, в приюте отважных
О - за отвагу, Д - за дерзанье
А - ассигнации впрок на закланье
такая СВОБОДА почище тюрьмы
пока нас имеет P.M.R.C*

С - это схватка, В - не вода
а то что наши предки проливали всегда
О - мы не овцы, Б - не бараны***
в свободной стране, в приюте отважных
О - за отвагу, Д - за дерзанье
А - они делают нам Абрезанье
такая СВОБОДА почище тюрьмы
пока нас имеет P.M.R.C*

всей пятернёй залезли в джинсовку
дёргают ниточки, как им угодно
двигаю челюсти, абракадабра
меня словно рыбу взяли за жабры

исказят, как надо, стихи, любой рассказ
проверят неудобных, и всех, кто "против" нас
следуя без пререканий Злобной Книге Новых Правил
правда превратится в кривду, школа воспитает

Я не рыба, Я человек
взят за жабры

* В песне поётся о PMRC (Родительский музыкальный совет), который критикует мат, существующий в песнях.
  Убийца полицейских Джастин Бурк опубликовал текст песни за несколько часов до того, как застрелил трех
  полицейских и ранил еще двух в канадском городе Монктон 4 июня 2014 года.
  23 января 2018 года, когда Дэйва Мастейна спросили в его аккаунте Twitter о теме песни, он ответил: 
  «Вы читали «1984» Джорджа Оруэлла?»
** мы крайние всегда (возм. вариант)
*** в оригинале, имеется ввиду возможность забрать свой голос, если ты неудовлетворён тем, за кого голосовал