Хиросигэ. Селения Микавасима, Канасуги и Минова
Другой журавль внизу стоит,
И через этих птиц обеих
Показан нам пейзажа вид.
Деревни были рядом тут.
В них рис и овощи растут,
А славились деревни редькой,
Её в столицу аж везут.
Здесь ожидали каждый год
Японских журавлей прилёт,
Во время осени кормили.
Зима же – время для охот.
Охотился сёгун любой
На журавлей тантё зимой.
И с соколами приезжали
Одиннадцатый и восьмой.
Художник краски сочетал
И ярким первый план писал,
Вид дальний написать нежнее,
Чем первый, он предпочитал.
И зрителя в пейзаж вводил
Так, чтобы снизу он следил
За нарисованным в пейзаже
И чтоб не посторонним был.
-----
Тантё (красная голова) – японский красноголовый журавль, редкая в наши дни птица, занесённая в Красную Книгу.
Свидетельство о публикации №125091601349
Павел Савилов 2 16.09.2025 22:02 Заявить о нарушении
Спасибо за тепло и душевность Вашего отзыва!
С дружеским теплом и рукопожатием!
Иван Есаулков 17.09.2025 06:37 Заявить о нарушении