Японская поэзия
В старом саду
Почки на яблоне...
Хозяин улыбается
Исса
КОГДА РАСЦВЕТАЕТ ЯБЛОНЯ
Вот старый сад.
Он , наконец, весны дождался!
Как же зимою он страдал!
Уж думал:" Всё! Конец! Я замерзаю!
Мне веток не поднять, пропал!"
Ан , нет, едва подул весенний ветер,
Сад старый будто сбросил годы с плеч своих,
И появились почки, распускаясь,
Не видел с юных лет тот сад таких.
" Живем!"- подумал сад с надеждой,-
Вон как цветы на ветках распускаются
И гордо на хозяина посмотрев, заметил -
Хозяин рад! Он даже улыбается!"
Когда расцветает яблоня
© Copyright: Хасин Давид, 2025
Свидетельство о публикации №125091601030
Свидетельство о публикации №125091601030
Рецензии