Pассвет

Опять рассвет, там где я не был,
Любовь моя - последний штрих.
Глаза твои влажны как небо.
Судьбой подаренный,
Судьбой украденный,
Судьбой начитанный мне стих.

В последний раз Господь прости!
Я потерял свое дерзание.
Мой крест - любовь. Ее нести
Моя беда,
Моя судьба,
И мое вечное призвание.

Мой белый конь пропал в дали.
Где моя карта с назначением?
И в мрачный лес химеры завели,
Где я брожу,
Где я ищу,
Где я не знаю направления.

Кто меня проклял? Кто посмел?!
Кто меня бросил в подземелье?
Кто утопить меня хотел?
Ко мне пришло,
Мне помогло,
Меня спасло мое везение.

И вот знамена опустились,
С флагштока гордости моей.
И корабли мои разбились,
Пропав без следа,
Исчезнув в бездне,
И сгинув в холоде морей.

Вот он, кусок моего счастья
Который ветер унесет.
А моя совесть - как ненастье
Молитвой хворой,
Да песней скорой,
Грехи сквозь бездну пронесет.

Оставьте, право, свои споры.
Не к месту сказанный куплет.
Я потерял свою опору,
И я не знаю,
Я исчезаю,
И адресата больше нет..

Опять рассвет мне красит небо,
Мой сладкий сон, мой терпкий яд!
Ты - мое все, где я бы не был.
И не хочу,
И нету мне,
И не ищу пути назад.

Р. Ахвердян. Перевод - Арман Акопян