Мелькают дни. Los dias

Мелькают дни, мелькают ночи
В привычном фоне для меня,
Мелькают лица, но их очи,
Увы, не искорки огня.

Они как призраки ступают,
За мною ходят по следам,
Спокойно век мой доживают
И не завидуют богам.

А я, безумный, ищу страсти,
Хочу обжечься и сгореть,
Чтобы душа рвалась на части,
Чтоб было ей кого воспеть.




Los dias pasan velozmente, las noches pasan velozmente
En medio de un telon de fondo familiar,
Rostros pasan velozmente, pero sus ojos,
Ay, no son chispas de fuego.

Caminan como fantasmas,
Siguiendo mis pasos,
Viviendo mis dias en paz
Y sin envidiar a los dioses.

Y yo, loco, busco pasion,
Quiero ser quemado y consumido,
Para que mi alma se desgarre,
Para que tenga a alguien a quien cantar.


Рецензии