Прости Perdoname

               


Прости гнетущие сомненья
Моей неопытной души,
Я так устал от вдохновенья
И быть хочу один, в тиши.

Чтобы ничей уж голос звонкий
Не раздался бы надо мной,
И шаг твой тихий, кроткий
Не потревожил сон младой.

Я обниму, о бесконечность,
Я поцелую красоту,
Застыну-и как Вечность
Покой и бездну обрету.





Perdona las dudas opresivas
de mi alma inexperta,
estoy tan cansado de la inspiraci;n
y quiero estar solo, en silencio.

Para que ninguna voz resonante
resuene sobre mi,
y tu paso tranquilo y suave
no perturbe mi sueno juvenil.

Te abrazare, oh infinito,
besare la belleza,
me congelare y, como la Eternidad,
encontrare la paz y el abismo.


Рецензии