jemanden im Stich lassen

L;sst man jemanden im Stich, dann heisst das, man ist nicht fuer ihn da oder man laesst ihn mit seinen Problemen alleine. Aber warum nennt man das ganz selbstverstaendlich "im Stich lassen". Was denn f;r ein "Stich"? Die Antwort finden wir im Mittelalter, denn aus dieser Zeit stammt diese Redewendung. Sie enstand bei den damaligen Ritterturnieren. Fiel ein Ritter waehrend eines Turniers vom Pferd, dann konnte er alleine nicht mehr aufstehen. Seine Ruestung war viel zu schwer dafuer. Eigentlich musste ihm dann sein Knappe wieder auf das Pferd hieven. War der aber zu faul, dann liess er seinen Herrn im Stich und zwar im Stich des gegnerischen Ritters. Die Ritter kaempften mit Lanzen gegeneinander, jeder versuchte mit seiner Lanze, den Gegner zu stechen. Der gefallene Ritter konnte also leicht vom Gegner erstochen werden. Das nannte man damals "im Stich".


Рецензии