Уильям Блейк. Пастух. Из песен невинности

Сладкой долей Пастух наделён!
Целый день по зелёным лугам
За своими овечками он
Бродит, ласки исполненный сам —

Ибо слышит ягнёнка он зов,
Материнский ответ нежит слух;
Как спокойны они средь лугов,
Знают — рядом их бодрый Пастух.




Songs of Innocence. The Shepherd

How sweet is the Shepherd's sweet lot!
From the morn to the evening he strays;
He shall follow his sheep all the day,
And his tongue shall be filled with praise.

For he hears the lamb's innocent call,
And he hears the ewe's tender reply;
He is watchful while they are in peace,
For they know when their Shepherd is nigh.


Рецензии