Чтобы прийти сюда. Перевод песни Arival

Дни и ночи я шёл без сна,
Только чтобы прийти сюда.
Я страдал от жары под дождём,
И сгорал на песке в холода.
Чтобы только прийти сюда,
И без страха кричал, заставляя молчать тишину.
Мою лодку куда-то несла вода,
А я с надеждой смотрел в вышину.

Чтобы только прийти сюда,
Плакал я, когда не было слёз.
На дороге не мог я найти следа,
И пугал неизвестностью тёмный лес.
Спотыкался и падал я столько раз,
Но опять поднимался и шёл вперёд.
И всегда приходил, как раз,
Когда вновь приходил мой черёд.

Увлечениям всем я однажды сказал «конец»,
Чтобы только прийти сюда.
Чтобы счастье своё привести под венец,
Избежав за ошибки мои суда.
Чтобы только прийти сюда,
Я всегда сомневался в себе.
Чтобы душу избавить свою ото льда,
Чтобы быть благодарным судьбе.

Чтобы только прийти сюда,
Я о чём-то кричал в глубине души.
Но в любовь твою верил всегда,
А сомнения мои все куда-то ушли.
Чтобы только прийти сюда,
Я весь мир был готов обойти,
Одиночество прочь я прогнал навсегда,
Чтобы только тебя найти.

Чтобы только прийти сюда,
Сквозь дожди, через бездну лет,
Когда юность прошла без следа,
Понял я, что иного пути просто нет.
Чтобы только прийти сюда,
Сожалений прогнать своих тень,
Чтоб любовью заполнилась пустота,
Чтобы рядом со мной ты была каждый день.
14.09.2025