Унылый день закончился луною жёлтой,
Которая встаёт меж тонких тополей.
И в воздухе струится аромат тяжёлый
Пруда, уснувшего меж мокрых камышей.
Анри де Ренье
Пер. И. Эренбурга
Есть в парке пруд, и днём его зерцало
Тревожат утки, разбивая гладь.
Они там любят плавать и нырять
И даже здесь зимуют, я узнала.
А ночью – это вотчина луны.
Она дорожку жёлтым вышивает,
И в камышах у берега гуляет,
Мешая уткам видеть розовые сны.
И тополя вокруг там зеленеют.
А осенью их жёлтая листва
Летит на пруд и тут, упав едва,
Уж ни о чём она не сожалеет.
В унылый день же пруд и тот унылый,
И вечером небесное светило
Лишь подсластит пилюлю – погляди-ка,
Как пляшут всюду золотые блики.
Жёлтая луна
© Copyright: Сорокина Галина, 2025
Свидетельство о публикации №125091404675
Свидетельство о публикации №125091404675
Рецензии