Рубои 1480 Алишери Киёма

А почему в России Хайнрихь Хайнэ превращён в Генриха Гейне, а, Киём?
Да не поверю, что при царе ещё в России все верили, что Хайнэ гей! Не. А, Киём?
Не стали б сами россияне так глумиться над своим славянским междометием «гей», не, а, Хайём?
Ведь при Союзе каждая союзная республика уж ощутила: Гейне не «г» ей, не. А, Киём?


Рецензии