* * *
– Самсончик, мой герой, мой лев!
Зачем тебе такая грива?
– Оставь. Я просто человек!
– Тогда откуда эта сила?
– Здесь тайна страшная моя.
– Всего лишь женщина я слабая!
Всё о тебе желаю я
узнать…
Потом ещё порадую!
29. 08. 2025
Самсончик, мой герой, мой лев!
© Copyright: Дмитрий Постниковъ, 2025
Свидетельство о публикации №125091401782
Свидетельство о публикации №125091401782
Рецензии
My, my, my Delilah!
Why, why, why, Delilah!
:-)
Тирвазия Аргираки 01.10.2025 07:28 • Заявить о нарушении
Why, why, why, Delilah!
:-)
Тирвазия Аргираки 01.10.2025 07:28 • Заявить о нарушении
В песенке про Делайлу всё закончилось трагически для дамы: кажется, её заколол ревнивый и темпераментный любовник. Так что можно утверждать, что ветхозаветная история - полная противоположность. )))
Никогда не задумывался, что Делайла (созвучно с Лейлой) - "арабизированная" вариация древнесемитской Далилы.
Живо представился подвыпивший Самсон, напевающий этот хит. :-)
At break of day when that man drove away I was waiting
I crossed the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
На рассвете, когда её любовник уехал, я ждал
Перешёл улицу, подошёл к её дому, и она открыла дверь
Она стояла в проёме, смеясь
Я нащупал нож в своей руке, и тогда она смеяться перестала...
Дмитрий Постниковъ 01.10.2025 08:44 Заявить о нарушении
Никогда не задумывался, что Делайла (созвучно с Лейлой) - "арабизированная" вариация древнесемитской Далилы.
Живо представился подвыпивший Самсон, напевающий этот хит. :-)
At break of day when that man drove away I was waiting
I crossed the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more
На рассвете, когда её любовник уехал, я ждал
Перешёл улицу, подошёл к её дому, и она открыла дверь
Она стояла в проёме, смеясь
Я нащупал нож в своей руке, и тогда она смеяться перестала...
Дмитрий Постниковъ 01.10.2025 08:44 Заявить о нарушении
Похоже, Делайле воздалось за грехи в следующем воплощении. За грехи обеих инкарнаций. :-)
Тирвазия Аргираки 02.10.2025 06:45 Заявить о нарушении
Тирвазия Аргираки 02.10.2025 06:45 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.