Уильям Кавендиш - Сияющий мир

Когда Колумб, великий мореход,
узрел американский небосвод
наш Старый Свет, науками кичась,
узнал что он миров – лишь третья часть,
но Новый Свет не нами сотворён,
а искони лежал в тени времён.

А как творцом соделаешься ты,
не приручив безвидной пустоты?
Приходит в помощь девственная мысль,
чтоб мир твой дивный поднимался ввысь
и, затмевая звёздный окоём,
всё озарял божественным огнём.
____
Our Elder World, with all their Skill and Arts,
Could but divide the World into three Parts:
Columbus, then for Navigation fam'd,
Found a new World, America 'tis nam'd;
Now this new World was found, it was not made,
Onely discovered, lying in Time's shade.

Then what are You, having no Chaos found
To make a World, or any such least ground?
But your Creating Fancy, thought it fit
To make your World of Nothing, but pure Wit.
Your Blazing-World, beyond the Stars mounts higher,
Enlightens all with a Celestial Fier.