What Now My Love пели Элвис Пресли, Фрэнк Синатра

What now my love
Now that you left me
How can I live through another day
Watching my dreams turn into ashes
And all my hopes into bits of clay

Once I could see, once I could feel
Now I'm a numb
I've become unreal
I walk the night, oh, without a goal
Stripped of my heart, my soul

What now my love
Now that it's over
I feel the world closing in on me
Here comes the stars
Tumbling around me
And there's the sky where the sea should be

What now my love
Now that you're gone
I'd be a fool to go on and on
No one would care, no one would cry
If I should live or die

What now my love
Now there is nothing
Only my last goodbye
Only my last goodbye


Где ж та любовь?!
Что же с ней стало?! 
Как мне прожить этот гиблый день?!
Сгорают мечты, их уже мало. 
И надежды мои - это прах и тлен. 
Когда- то я жил, когда-то любил,
А теперь не могу, ко всему остыл.
Брожу в ночи без цели я,
Утратив страсть и пыл.

Где ж та любовь?!
Что же с ней стало?!
Чувствую мир давит на меня.
Вот вышли звезды, кружат стадами,
А я чувствую холод вместо огня.

Где ж та любовь?! 
Ее больше нет.
Это нелепо свой путь
Некому ждать, некому жалеть,
Если вдруг взять и умереть.

Где ж та любовь?
Ее больше нет!
Лишь тишина в ответ.
Лишь тишина в ответ.