Судьба сражала — он не пал,
Валила — устоял,
Хотела кольями проткнуть —
Сломил её металл.
И жалила его не раз,
Сушила силы все,
Свершила худшее — признав,
Что Человек пред ней.
Fate slew Him, but He did not drop —
She felled — He did not fall —
Impaled Him on Her fiercest stakes —
He neutralized them all —
She stung Him — sapped His firm Advance —
But when Her Worst was done
And He — unmoved regarded Her —
Acknowledged Him a Man.
1031 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2025
Свидетельство о публикации №125091304956
Свидетельство о публикации №125091304956
Рецензии