Журавли

И треугольником летят вдали,
Покрикивая ржаво, журавли.

Франсис Жамм
Пер. И. Эренбурга

Я видела на поле журавлей,
Когда они готовились к отлёту.
Курлыканье, и было в этом что-то
Щемящее. Как будто бы гостей
Я, сердцу дорогих, вдаль провожала,
Но нет, рукой я им не помахала,
И добрых я от них не жду вестей.

Вот птицы разбежались и в полёт
Вдаль устремились, выстроившись клином.
И день мне показался длинным-длинным,
И чувствовала, грусть во мне растёт.
Клин удалялся, длилась перекличка,
И всё же пересилила привычка –
Перекрестила их. Что там их ждёт?


Рецензии