Аля рубаи

Всё известное творчество Омара Хайяма
В переводах досталось нам, как стенограмма,
И понять, где Хайям там, а где переводчик,
Не дано нам понять и с кувшином "Агдама"


Рецензии
О! автор знает толк в рубаях Хаяма
И даже без стаканчика Агдама.
Но без кувшина ты вовсе не поймешь
как найти бриллиант средь мусора и хлама.

Макс Рам   14.09.2025 18:33     Заявить о нарушении
Да у этого автора есть рубаи,
Говорит, что они у него все свои,
Уверяет, что он не валялся средь хлама,
Не искал бриллиант после стопки агдама

Валид Хаджиев   14.09.2025 20:12   Заявить о нарушении