Кто скажет, отчего?
Но по неведомой причине
Осеннею порой
Невольно каждый затомится
Какой-то странною печалью.
~ Сайгё-хоси
Перевод: Вера Маркова
Нам увяданье
Будущность пророчит.
Наряд последний на прощанье
Осень носит,
В осенней краске
Сто печалей оттого,
Что подаяния никто не просит,
Но осень
В скорбной маске
Подаёт его.
**
К публикации
Японская поэзия
Нам увяданье будущность пророчит
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125091205337
Свидетельство о публикации №125091205337
Рецензии