Dance Me To The End Of Love

Танцуй со мной
        моя любовь...

Танцуй..
      Во мне
Твой воздух...
      Твои объятия...

Танцуй...
      В наших детях
В мгновениях жизни...

Танцуй..
     Без остановки..
Живи мной..
     Будь мной..

Оставаясь собою..
Танцуй..
      Безудержно
      В сумасшествии дней..

В безконечности ночей..

Танцуй..
      Ведь ты
      Мой танец..

Ты..
     Моя жизнь..
Ты..
     Моя любовь..

Без остановки..
    Без вдохов
       Без выдохов..

На задержке дыхания
На остановке времени...

Танцуй..

Как в первый раз..

В той неожиданной встрече..

Встрече
       Нашей любви
В танце
       смеющихся одиночеств..

Нашедших
       однаждость..
В сиюминутности жизни..

Танцуй..
       Ведь только в танце любви
Мы .. живём..

Навсегда..   .. Вместе ...




02.11.24.



                Вдох из музыки здесь:

               
LEONARD COHEN Dance Me To The End Of Love | Tango scene


Рецензии
Есть же такие песни... Спасибо, очень понравился твой выдох-верлибр.
Хотелось бы узнать твое мнение о переводе одного из моих избранных.
http://stihi.ru/2023/06/18/1964

Шанель Де Шапокляк   12.11.2025 09:32     Заявить о нарушении
О,классный перевод и у Людмилы и у Юрия особенно второй вариант понра!
Хорошо знать ино странные языки, а у меня пару слов и название - вот и все познания))..
Больше ощущения и чувства, а так же видео с Бандеросом.. Ты,именно его смотрела?

Гоша Туранский   15.11.2025 15:07   Заявить о нарушении
Ссылка эта должна быть..

Гоша Туранский   15.11.2025 15:11   Заявить о нарушении
Странно,текст есть,а ссылки - нет((
Ну, это там, где он учитель танцев и показывает, что есть танго))

Гоша Туранский   15.11.2025 15:14   Заявить о нарушении
Видео с Бандерасом я знаю. По-моему, это танго не совсем то, что надо.
Слишком резкое. А песня томная и тягучая. Мне больше нравится с Моникой Беллуччи.
Ссылку теперь дать не могу, ютуб не открывается (((

Шанель Де Шапокляк   16.11.2025 10:09   Заявить о нарушении