Pitbul

Pitbul

Ben pitbul terrierim, biliyorum
Ne benimse hep benim, unutulmuyor
Ne istersem olur, yolum durmuyor
Ne dusunsem alirim, icim susmuyor

Pismanlik yok, af dilemek yok
Her kavga zafer, her dis bir yemin
Her adim kader, her nefes yakin
Ben boyleyim, degismez bu cagin

Basim dik yururum, gozlerim ates
Dislerim tas gibi, kaslarim celik
Kanimin icinde korlar yanar
Dogam boyle, ruhum sert ve derin

Dokunma bana, yolumdan cekil
Yoksa ver istedigini, kac degil
Cunku ben boyleyim, dogam bu
Ben pitbul terrierim, sozum su!

Beni tanimadin, tanima da
Karsima cikma, cikma yola
Sozlerim kaya, iradem sert
Yuregim yalniz, yalnizlik mert

Ozgu;rluk yagmur gibi iner
Yoluma dokulur, icime girer
Sen dayanamazsin, sen duramazsin
Dusunceni birak, kac ya da yanarsin

Cunku ben boyleyim, dogam bu
Ben pitbul terrierim, sozum su!

Evet, yuzum yumusak belki
Ama icimde kasirgalar gizli
Sozum kivrilcim, yuregim han;er
Sevdiklerim icin gerekirse o;lu;mler

Bas egmem, yolumdan donmem
Korkaklik zayiflara, ben bilmem
Ben boyleyim, dogam bu
Ben pitbul terrierim, sozum su!

Yoluma cikma, dusmanim olma
Hayatini koru, uzak dur bana
Cunku ben hep kopekleri sevdim
Onlar gibiyim, onlara benzedim

Huyum sert, kalbim vahsi
Yolum tek, yolum yalniz basi
Benim yolum tek, benim yolum pitbul
Ben pitbul terrierim, gercek bul!pitbul !


...


Я питбуль-терьер, я знаю.
Что моё — всегда моё, это не забывается.
Что хочу — происходит, мой путь не останавливается.
Что думаю — беру, во мне нет тишины.

Нет раскаяния, нет просьбы о прощении.
Каждая схватка — победа, каждый зуб — клятва.
Каждый шаг — судьба, каждый вздох — близок.
Я такой, этот век не изменит меня.

Я иду с поднятой головой, глаза — огонь.
Мои зубы как камень, мышцы — сталь.
В моей крови горят угли.
Такова моя природа, душа моя сурова и глубокая.

Не трогай меня, уйди с моей дороги,
Или отдай то, что я хочу, не убегай.
Потому что я такой, такова моя природа.
Я питбуль-терьер, это моё слово!

Ты меня не узнал — и не узнавай.
Не вставай против меня, не выходи на мой путь.
Мои слова — камень, моя воля — твёрдая.
Моё сердце одиноко, и я честен в одиночестве.

Свобода льётся, как дождь.
Она ложится на мой путь, входит в меня.
Ты не выдержишь, ты не устоишь.
Оставь свои мысли, беги — или сгоришь.

Потому что я такой, такова моя природа.
Я питбуль-терьер, это моё слово!

Да, моё лицо мягкое, может быть.
Но внутри ураганы скрыты.
Моё слово — искра, моё сердце — кинжал.
Ради тех, кого люблю, если нужно — смерть.

Я не склоняю голову, не сворачиваю с пути.
Трусость — для слабых, я не такой.
Я такой, такова моя природа.
Я питбуль-терьер, это моё слово!

Не становись на мой путь, не будь моим врагом.
Сохрани свою жизнь, держись подальше от меня.
Потому что я всегда любил собак.
Я похож на них, я такой, как они.

Мой нрав суров, сердце дикое.
Мой путь один, мой путь — одиночество.
Мой путь один, мой путь — питбуль.
Я питбуль-терьер, вот правда!