Liliputins in German-6117

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen ... "
John F. Kennedy am 21. November 1963


Liliputins auf Deutsch: Was zum Teufel sind die?
http://stihi.ru/2025/09/09/7764

AI:

Das Sprichwort "Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen" ist eine alte deutsche Redewendung, die fuer Fleiss und das Verurteilen von Aufschieberitis steht. Die Zuschreibung an Kennedy kurz vor seinem Tod ist ein klares Beispiel fuer ein "Liliputin" – ein absichtlich falsches Zitat, das eine tiefere, oft tragische, Wahrheit ueber eine Person oder ein Ereignis vermitteln soll. In diesem Fall veranschaulicht das Zitat die Ironie, dass ein Mann, der uns vor dem Aufschieben von Dingen warnen moechte, selbst Opfer eines unerwarteten und abrupten Endes wurde.


Рецензии