Страсти по Салтану

            Под окном, и у окна,
            те напряли нитки на..

   Первоначально, начиная писать Сказку о царе Салтане, я решил оставить пушкинские первые строчки-
       Три девицы под окном,
       пряли поздно вечерком..
   Но тут же я увидел в поэме явный провал (будто чего-то не хватало), начинающийся с диалога - Кабы я.. Пришлось связывать, то с этим, новым двустишием-
       ..и вели промеж себя,
       разговоры пользы для.
   Теперь речь,
       - Кабы я была..
стала выглядеть лучше.
   Дальше, меня не устроила фраза- под окном. Что означало, что девицы сидят не в доме, а на улице. Если бы они находились дома, правильней было бы написать-.. у окна.
   После этого моя логика окончательно забуксовала. Как мог Подсматривающий, даже не со двора, а откуда-то с околицы-
       ..царь стоял позадь забора..
услышать о чём тарахтели те в избе. И вообще, как он у них во дворе-то оказался ?
    Точно! Сначала попросил кучера остановить карету, чтобы отлить. Заинтересовался- Чей это там дом ? Полез через забор за яблочком. Задался вопросом - Кому это, "поздно вечерком" не спится ? А всё остальное, под окном уже подслушал. Конечно правды нам не узнать, но всё таки..
   Хотя.. стоп машина. По первоисточнику, из-за забора всё-таки слушал. Но тогда пряхи должны были быть на улице. Ну вот, что они могли напрясть в полной темноте-то..
   И главное, как мог Салтан по внешнему виду определить, какая из троих говорила последней ?
   Вот же халтура. Вроде бы всё могу принять- и шмеля, и бочку, русалку на ветвях. царевну Лебедь- звезда во лбу, синяк под глазом.. Но простейшую логику.. 
   И это только на первой странице.
   А как объяснить, то что..
   Короче- Да надоело. И я бы у себя такое не пропустил. Предполагаю, что Сергеич в этот момент куда-то торопился, правой рукой скрипел пером по бумаге, а левой, как обычно, что-то на себе застёгивал.
   В общем, пришлось всё перечеркать и переписывать по своему. И по-моему..  у д а ч н о !   
   Надеюсь от пушкинистов услышать,
       - Ты на кого балан катишь ?!
       - Берега попутал.. на чей двор крошишь..
   P.S. А попробуйте ка что-нибудь спеть ртом набитым орехами.
   


Рецензии