Проект Школа - Конкурс Анаколуф

Здравствуйте, уважаемые авторы и гости Школы творческой мастерской "Гуси-Лебеди"!
Учебный год уже начался, пора включаться в учебный процесс, трудиться над домашними заданиями...

Тема нашего урока – "АНАКОЛУФ".
Такой конкурс уже был, но давно – http://www.stihi.ru/2017/09/25/9113 ... поэтому не грех и повторить.         

АНАКОЛУФ (греч. anakoluthos – непоследовательный, неправильный) – нарушение логического строя, стилистическая фигура, состоящая в неправильном грамматическом согласовании слов, синтаксическая заумь.
 
В художественной литературе анаколуф – т. е. намеренное нарушение порядка слов в предложении – используется как образный приём для передачи:

... речевых ошибок иностранца, слабо владеющего русским языком ("Ми на базар купиль баранка.");
... особенности одесского говора ("Таки шо вы себе думаете?", "Не делайте мне беременной головы!");
... косноязычных или "красивых" выражений не слишком грамотного персонажа ("Хочу проминаж сделать",
"Мой закупочный план лимитируется, что я мало зарабатываю", "Тону в глазах твоих очей"...)

Анаколуфный (неправильный) оборот речи может высмеивать попытку персонажа показать свою "образованность", передать нелепость, абсурд ситуации или явления.

Известным примером анаколуфа является фраза из юмористического рассказа А. П. Чехова "Жалобная книга":
"Подъезжая к станции, у меня слетела шляпа". Получается, что шляпа, подъезжая и глядя, слетела!
Тут действия, обозначаемые деепричастиями, не относятся к подлежащему.

Вот ещё пример из повести "Собачье сердце" М. Булгакова:
"– Мы – управление дома, – с ненавистью заговорил Швондер, – пришли к вам после общего собрания жильцов нашего дома, на котором стоял вопрос об уплотнении квартир дома.
– Кто на ком стоял? – крикнул Филипп Филиппович. – Потрудитесь излагать ваши мысли яснее".

По правилам, слово "который" относится к ближайшему к нему существительному в том же роде и том же падеже.
Получается, что вопрос стоял на доме! Булгаков намеренно допустил "ошибку", чтобы показать невысокий уровень культуры товарищей, посетивших профессора Преображенского.

Анаколуф, подчёркивая комические особенности персонажей, влияет на восприятие текста читателем, делает повествовательную речь более экспрессивной. Например:
 
Зачем вы были так неистово прелестны,
Внушили мне, шутя, доверчивый обман?
Меж нами не стереть непоправимой бездны,
Но в ней ещё живёт сиреневый туман...

см. также: http://stihi.ru/2012/10/11/1439, http://www.stihi.ru/2012/10/05/1579.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

ЗАДАНИЕ:

Написать НОВОЕ (+ 1 балл!) стихотворение с АНАКОЛУФАМИ или найти среди опубликованных ранее.
Жанр и тематика – на усмотрение автора. Объём – не более 32 строк.
Ещё одно стихотворение можно представить вне конкурса.

От автора принимаются стихи, написанные на русском языке и НЕ содержащие нецензурную лексику, пропаганду насилия, пьянства и наркомании, расовую, межнациональную или религиозную неприязнь.

ЗАЯВКА оформляется отдельной рецензией в этом посте и должна включать в себя:

- ИМЯ автора;
- НАЗВАНИЕ стихотворения, в кавычках, с большой буквы;
- ССЫЛКА на публикацию на авторской странице;
- АДРЕС электронной почты автора.

ПОДАВ ЗАЯВКУ НА КОНКУРС, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, что ознакомились
с "Правилами проведения и участия в конкурсах площадки" - http://stihi.ru/2012/02/12/12233

           ЗАЯВКИ ПРИНИМАЮТСЯ до 30 СЕНТЯБРЯ 2025 года.

 ГОЛОСОВАНИЕ "народное", БЕЗ ОЦЕНОК, для участников конкурса – обязательное.
 
            Победителей ждут призы в виде:

            первое место – 1000 стихобаллов,
            второе место – 750 стихобаллов,
            третье место – 500 стихобаллов,
            четвёртое место – 250 стихобаллов.
            
Участие в конкурсе бесплатное. Однако мы с благодарностью примем любую спонсорскую
помощь на развитие площадки "Гуси-Лебеди" (на логин - gusilebedi1).

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы о наших конкурсах узнало как можно больше читателей, просьба ко ВСЕМ АВТОРАМ:
при публикации рецензии заявки на участие в конкурсе – нажать на кнопочку "понравилось".
при размещении произведения на своей странице – желательно давать ссылку на этот конкурс.

Всем участникам – неудержимого полёта фантазии и творческого вдохновения! )))
Веселитесь от души, но не теряйте стезю смысла...

- - -
Ведущая – Наталия Борисова (Бабка Ёшка).


Рецензии
Приём работ на конкурс "Анаколуф" завершён.
Голосование – http://stihi.ru/2025/10/01/846

Тм Гуси-Лебеди   01.10.2025 05:21     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 22 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.