Уильям Моррис Ночь
вольный перевод:
Я — Ночь, я вновь собой несу:
Надежду на усладу, отдых, что от мук освобождает,
Мысли, что не сказаны между Жизнью и Смертью в темном часу.
Мое плодотворное молчание оживляет.
сентябрь 2025г.
оригинальный текст:
I am Night: I bring again
Hope of pleasure, rest from pain:
Thoughts unsaid 'twixt Life and Death
My fruitful silence quickeneth.
William Morris Night
© Copyright: Илья Бали, 2025
Свидетельство о публикации №125091103893
Свидетельство о публикации №125091103893
Рецензии