Шагну за ворота -
В мире одним скитальцем больше -
Осенние сумерки.
~ Ёса Бусон
Перевод : Татьяна Соколова - Делюсина
В осенних сумерках
От одиночества спастись,
В скитаниях познать
Неведомое мира.
Не оскудеет мысль
В неистощимости
Природной силы.
Сторицею воздаст.
В чудесных снах
Не опоздать,
Вкусив от яств
Божественного пира.
**
К публикации
Японская поэзия
В осенних сумерках от одиночества спастись
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125091103498
Свидетельство о публикации №125091103498
Рецензии