Zombi. Стихи на турецком языке с переводом
Sen beni zombi yaptin
Ne yasayan ne olu
Adimlarim boslukta
Nefesim sustu
Kalbim artik atmiyor
Bu ayrilik beni oldurdu
Artik hayatta degilim
Gozlerim karardi
Gozyaslarim kizardi
Tenim soldu isik gitmis
Tirnaklarim kemirilmis ellerim titriyor
Zihnim bulanik
Sozcukler yankilaniyor icimde
Artik ben yokum bu dunyada
Sadece bir kabuk bir golge
Yuruyorum konusuyorum yiyorum
Ama kalbim hala atmiyor
Nefeslerim gogsumu doldurmuyor
Sensiz dunya sonmus
Karanlikta yalnizim
Zombi zombi
Artik sadece bir zombi oldum
...
Зомби, замби!
Ты сделал из меня зомби,
Не живая, не мертвая,
Хожу, но не дышу,
Сердце не бьется.
Ты убил меня этим расставанием,
Больше нет меня в живых,
Глаза потухли,
Покраснели от слез,
Кожа побледнела, нет сияния,
Ногти откусанны, руки дрожат.
Разум затуманелся,
Эхом доносятся все слова.
Нет меня больше в этом мире,
Только тело, оболочка,
Хожу, говорю, ем,
Но сердце уже не бьется,
Вдохи грудь не наполняют,
Без тебя мир потух, я одна во тьме.
Зомби, зомби. Теперь я просто зомби!
Свидетельство о публикации №125091102660