Быть может, то осень
Сквозь ставни ко мне проникла?
Качнулось пламя свечи…
~ Райдзан
Перевод: Александр Долин
Свеча на подоконнике.
Капель дождя в стекле.
И сумрачность иконная
В осеннем алтаре
С молитвою поклонною
Листу вчера зелёному,
В объятиях холодных
Сгоревшим, как в огне.
**
К публикации
Японская поэзия
Свеча на подоконнике
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125091101680
Свидетельство о публикации №125091101680
Рецензии