Sessiz Kale. Стихи на турецком с переводом

Dudaklarin susuzlugumu dindiren
su gibi,
icimi serinletiyor derin derin.
Kirik teller artik calinmaz,
muzik kaybolmus icinden.
Hicli, icim gibi huzunlu.

Kalbimde bir sey kirildi seninle,
yaninda olmak isterdim,
gozlerinde bogulmak yavas yavas,
dudaklarimla tutkulu dokunuslar,
yaninda gecirmek dunya yolumu.

Kalbim acilmasi icin ne olmasi gerek?
Sen sanirsin ki deger vermiyorum,
ama bil ki cok seviyorum.

Gorusmemizden zaman gecti,
daha iyi olmadik hic.
Kalp acisi kalir, sessizce dayanir.
Nereden gelir, nasil gelir, bilmem.

...

Губы твои — чтобы напиться,
Как водой удалить свою жажду.
Сломаны струны музыкального инструмента,
И теперь из него не доносится музыка.
Грустная ведь, как и в душе моей.

Ты что-то сломал в моём сердце.
Я бы очень хотел быть рядом с тобой,
Утопать в твоём взгляде глазами
И губами касаться неистово.
Подле тебя пройти свой путь земной.

Что-то должно случиться, чтобы сердце могло открыться?
И ты думаешь, я не ценю, но знай:
Я очень люблю.

Время прошло с нашей встречи.
Лучше вообще не стало,
Терпит и боль сердечная остаётся.
Откуда и как она берётся?