Ecnebi Kadin. Стихи на турецком с переводом

Ben senin icin ecnebi kadinim,
inan bana, tuhaf gelir sana.
Genclerin kosusuna ne isi var benim,
kolay gelen seylerin
hicbir degeri yok aslinda.

Kalpler topluyorsun, kizlari deniyorsun,
gencligin bahar,
gun gun yasiyorsun.
Ben yasliyim biraz,
hayat beni defalarca yaniltti.
Flort aramam, ama baslarsam
omur boyu elinden tutarim.

Ben ecnebi kadinim,
ahlakimi anlayamazsin sen.
Anahtar gibiydin,
kalbimin kilidini actin.
Ama bu senin icin ne kadar ciddiydi?
Farkli diller, farkli kaderler…
kolay gelen seylerin
hicbir degeri yok aslinda.

Kelebek gibi ucsun kanat kanat,
yasasin sadelik,
ama bana gel
sakinlasmak istediginde

...

Я для тебя чужестранка,
поверь, тебе это покажется странным.
Что мне делать в гонке молодых,
ведь то, что достаётся легко,
на самом деле не имеет никакой ценности.

Ты собираешь сердца, пробуешь девушек,
твоя молодость — это весна,
ты живёшь днём за днём.
Я немного старше,
жизнь столько раз меня обманывала.
Я не ищу флирта, но если начну,
то буду держать за руку всю жизнь.

Я — чужестранка,
ты не сможешь понять мою мораль.
Ты был как ключ,
открыл замок моего сердца.
Но разве это было серьёзно для тебя?
Разные языки, разные судьбы…
то, что достаётся легко,
на самом деле не имеет никакой ценности.