Телескоп

Бейя Клара Вентура.
Клумбия
Прекрасная Клара Вентура
(из книги «Эрос в… песне»)

      ТЕЛЕСКОП.

Взгляни в телескоп и увидишь,
в ночи мои луны плывут,
тем солнце моё не обидишь,
пока звёзды ярко цветут.
А утром рассветом проникнешь,
где росы и крики земли,
ты в сущность мою, знаю, вникнешь,
ты луч мой небесный вдали.
Никак не сравним с метеором,
в тусовке, что звёздной летит,
пылающей пулей во взоре,
с вселенною музыкой слит.
Я твой небосвод сей воздушный,
с красой грозовых облаков,
полив мой почувствуешь водный,
где наша любовь у брегов.
Звезду ты поймал телескопом,
я чувствую, это же я.
Сказать не могу о том, словом,
ты любишь, ты любишь меня.
Я внутренней складочкой, каждой,
ловлю твой любовный посыл,
любуешься каждой частицей,
а я, как мельчайшая пыль,
взлетаю от чувств восхищенья,
купаюсь душою в меду
и веки планеты, в мгновенье,
открылись, как будто в цвету
увидели, заново, вёсны,
бессонные ночи мои.
Любить никогда нам не поздно
и помнить, что люди, ведь, мы.
         ***
Бейя Клара Вентура.
          Телескоп
Bella Clara Ventura
(del libro “Eros en… canto”)

ELESCOPIO

A lo lejos veras
mis lunas navegar la noche
mientras t; como sol oculto
viajas bajo los brillos de los astros.
Cabalgas el silencio.
De manana penetras mis albas
de rocios y clamores.
Pido tener tu rayo
entre mis meteoritos.
Se descuelgan con la musica
del irrefrenable cruce de alientos.
Tu firmamento soy a;n en la distancia,
abierto a tus riegos de nubes en tormenta.
Solo conozco sus aguas,
parecidas a las tuyas y a las mias
cuando centelleas mis orillas.
Estrella me siento
al observarme desde tu telescopio.
En mis pliegues interiores
lo percibo
admirando cada particula.
Soy polvo regado
por tus mieles
al despojar los parpados del planeta
de toda capa.
Redescubro cada aurora en manantial.
Me miras y me siento admirada
por la voz de tus ojos.
Me entrego en copiosos desvelos
sin  ya distinguir
si me hago cielo o tierra.
         ***