(Перевод с английского «Sir Joshua Praises Michael Angelo…»)
Уильям Блейк (1757-1827)
Сатирические стихи и эпиграммы из записной книжки
Когда сэр Джошуа* МикАнджа** восхваляет,
То деликатность христианскую являет.
Когда соперника приветствуют плуты,
То это в шаге от безумия черты.
Когда б весь мир про Джошуа сказал,
Что Микеланджело хвалить его всех звал,
Христос бы больше фарисеев упрекал.
*Сэр Джошуа Рейнольдс (1723-1792) – английский художник.
**МикАндж – сокращённо Микеланджело
Запись У. Блейка
Когда сэр Джошуа МикАнджа восхваляет
© Copyright: Александр Кипрский, 2025
Свидетельство о публикации №125091007236
Свидетельство о публикации №125091007236
Рецензии