Бриллиантовый воздух юга

Бриллиантовый воздух юга
Ласкает легкостью летнего ветра,
Сияя жемчужными облаками
Небеса празднуют великолепие.

Солнце царит на лазурных просторах,
Могущественными лучами
Золотя чистое сияние эфира,
Создавая эликсир красоты и бессмертия духа.

Морское дыхание освежает острой пряностью,
Волнуя воображение яркими картинами,
Мохнатые волны переливаются пенистыми жемчугами
Играя на солнце радужными силами прибоя.

После теплого лета и бархатной осени
Наступят несколько месяцев зимнего торжества,
Природа омывается и отдыхает от богатства палитры
Чтобы вновь, в новом году расцвести,
Благоухая Средиземными прелестями.

Княжна Татьяна Романова

The diamond air of the south
Caresses with the lightness of the summer wind,
Shining with pearl clouds
The heavens celebrate its magnificence.

The sun reigns over the azure expanses,
With powerful rays
Goldening the pure radiance of the ether,
Creating an elixir of beauty and immortality of the spirit.

The sea breath refreshes with a sharp spice,
Exciting the imagination with bright pictures,
Shaggy waves shimmer with foamy pearls
Playing in the sun with the rainbow forces of the surf.

After a warm summer and a velvety autumn
A few months of winter celebration will come,
Nature is washed and rests from the richness of the palette
To bloom again in the new year,
Fragrant with Mediterranean delights.

Princess Tatiana Romanova

L'air diamant du sud
Caresse la l;g;ret; du vent d';t;,
Scintille de nuages de perles
Les cieux c;l;brent magnificence.

Le soleil r;gne sur les ;tendues azur;es,
De ses rayons puissants,
Dore le pur ;clat de l';ther,
Cr;ant un ;lixir de beaut; et d'immortalit; pour l'esprit.

Le souffle marin rafra;chit d'une pointe d';pices,
Excite l'imagination avec des images lumineuses,
Les vagues hirsutes scintillent de perles ;cumeuses,
Jouent au soleil avec les forces arc-en-ciel du ressac.

Apr;s un ;t; chaud et un automne velout;,
Quelques mois de c;l;brations hivernales viendront,
La nature se lave et se repose de la richesse de la palette,
Pour refleurir en cette nouvelle ann;e,
Parfum;e des d;lices m;diterran;ens.

Princesse Tatiana Romanova

L'aria di diamante del sud
Accarezza con la leggerezza del vento estivo,
Risplende di nuvole perlacee
I cieli celebrano la magnificenza.

Il sole regna sulle distese azzurre,
Con raggi potenti
Dorando la pura radiosit; dell'etere,
Creando un elisir di bellezza e immortalit; dello spirito.

Il respiro del mare rinfresca con una spezia pungente,
Eccitando l'immaginazione con immagini luminose,
Le onde ispide brillano di perle spumose
Giocando al sole con le forze arcobaleno della risacca.

Dopo una calda estate e un vellutato autunno,
Arriveranno alcuni mesi di festa invernale,
La natura ; lavata e si riposa dalla ricchezza della paletta.
Per rifiorire nel nuovo anno,
Profumata di delizie mediterranee.

Principessa Tatiana Romanova

El aire diamantino del sur
Acaricia con la ligereza del viento estival,
Brillando con nubes perladas,
Los cielos celebran su esplendor.

El sol reina sobre las extensiones azules,
Con poderosos rayos
Dorando el puro resplandor del ;ter,
Creando un elixir de belleza e inmortalidad para el esp;ritu.

El aliento marino refresca con un toque picante,
Excitando la imaginaci;n con im;genes brillantes,
Olas ondulantes brillan con perlas espumosas
Jugando al sol con las fuerzas arco;ris de las olas.

Tras un c;lido verano y un oto;o aterciopelado,
Llegar;n unos meses de celebraci;n invernal,
La naturaleza se lava y descansa en la riqueza de la paleta
Para florecer de nuevo en el nuevo a;o,
Perfumada con delicias mediterr;neas.

Princesa Tatiana Romanova

Die diamantene Luft des S;dens
Streichelt mit der Leichtigkeit des Sommerwindes,
Strahlt mit perlmuttfarbenen Wolken,
Feiert der Himmel seine Pracht.

Die Sonne herrscht ;ber die azurblauen Weiten,
Mit kraftvollen Strahlen,
Vergoldet den reinen Glanz des ;thers,
Erschafft ein Elixier der Sch;nheit und Unsterblichkeit des Geistes.

Der Meereshauch erfrischt mit scharfer W;rze,
Regt die Fantasie mit leuchtenden Bildern an,
Zottelige Wellen schimmern mit sch;umenden Perlen,
Spielen in der Sonne mit den regenbogenfarbenen Kr;ften der Brandung.

Nach einem warmen Sommer und einem samtigen Herbst
Kommen einige Monate Winterfest,
Die Natur wird gewaschen und ruht sich aus vom Reichtum der Palette,
Um im neuen Jahr wieder zu erbl;hen,
Duftend nach mediterranen K;stlichkeiten.

Prinzessin Tatiana Romanova