Жизнь

Автор - Александр Плэчинтэ http://www.proza.ru/2010/01/22/1140
Художественная обработка и корректура - Илана Арад
 

Я жизнь могу представить, будто книгу,
И в ней листов – десятки... сотни тысяч...
Мы сами пишем в ней о каждом миге
Дней наших – всё, как помним, видим, слышим...

В ней с каждым словом чувство наплывает,
Его нельзя стереть, забыть, отвергнуть...
И память вечно будет в ней живая,
Неважно, добр ли ты... возносишь эго...

Светлы пусть в этой книге строчки будут,
Чтоб ты гордиться мог собой навеки!
А если худо в ней напишут люди,
То примут ли тебя земля и реки?


Рецензии
Здравствуйте, дорогая Иллана. Доброго времени суток Вам. Вот и декабрь настал Но в регионе нашем нет снега. Только морозец легкий. Очень справедливые стихи и перевод хорош

Наталья Мурадова   02.12.2025 15:48     Заявить о нарушении
Так каждый год бывает, люди до последнего ждут снега, а он приходит только поближе к Новому году. Зато уже через пару недель всем снег надоедает, и люди жалуются. Чем больше снег лежит, тем больше он чернеет.
К сожалению, бывают и души такие - чем больше живут, тем больше чернеют.

Илана Арад   04.12.2025 10:57   Заявить о нарушении
ЗДравствуйте Илана Да бывает и души чернеют. Если ль горя чернеют это одно, а если от зависти это другое, п бывает чернеет душа от непонимания людей,близких друзей и прочее. Разной чернота бывает.Снег рано или поздно растает а чернота души нет.

Наталья Мурадова   10.12.2025 10:08   Заявить о нарушении