Далекая Фудзисан

С  Днём Рождения, милая Ева. Прости, чуть с опозданием.
Здоровья, уныние – прочь,  пусть Вера, Надежда, Любовь с улыбкой всегда пребывают в душе.

http://stihi.ru/avtor/guseva80

Взгляд  сакуры нежный в ладонях -
Заря просыпается в чаше
Прощается Фудзи с луною,
Грусть спрятав,  в кольце пяти братьев.*
В жасминовом льющемся платье,
Встречает людской воз амбиций:
Жить в символах полного счастья,
Но как несчастливы их лица,

На яблоки звёзд в тиши чёрной
Хозяйка расставила сети,
Жужжали в них розовы пчёлки
По  утренней девственной песне.
Земля в лепестках зорьки,  в росах,
А мне Фудзисан не хватает,
Моей лунно - сказочной гостьи,
Где детство Земли нас качало,

Во мне отражая грусть Фудзи…

Август 2025 г.
Вериго Алла

• Вокруг Фудзисан лежат пять озёр.


Рецензии
Радость, Алла, переходящая в восторг,
от слышания слов и видения Ваших образов!
Знаю точно, в Японии каждый кандидат на замещение
вакантной государственной должности любого уровня
в обязательном порядке сдаёт экзамен на знание
японского языка и владения навыками стихотворчества
в национальном стиле.
Показывал это стихотворение товарищу-японисту.
Утверждает, что вторую половину экзамена
Вы могли бы пройти на "отлично"!

*
Поэтический идол-гуру
Мне вещал: — Труд поэта бессмыслен.
Ни один из поэтов в миру
не был к ликам святых сопричислен.

Я -— рифмач. Этим сказано всё.
Из всех рамок отпущен на волю.
И могу рассказать, как Басё
босиком мчал по русскому полю.

Или в лёгкой строке про любовь
на японском, присев на колени,
"Заметался пожар голубой"
юным гейшам читает Есенин.

Но однажды строка зазвенит
от как будто случайного слова —
на мгновенье я взмою в зенит,
за порог притяженья земного...

Это я к тому, что русская поэтика — всечеловеческая
и может самовыражаться в любом поэтическом стиле,
а японец лучше пойдёт на "харакири", но не станет
выражаться о наших символах в русском стиле...
Курилы, Сахалин и ещё много чего простить нам не могут.
Две атомные бомбы сбросили на них США, а непримиримым
агрессором они считают СССР (Россию)...
Тоже ведь загадка японской созерцательности

Замечательное стихотворение!
Пусть не тяжелеет Ваше перо,

Анатолий Евстафьев   09.11.2025 00:32     Заявить о нарушении
Я с вами согласна, дорогой брат.И не только русская поэтика всечеловеческая, но и русская душа не противопоставляет, но отдает. Тертуллиан писал, что душа по натуре есть христианка. Сегодня в полной мере можно сказать так о русской душе.
Япония не та страна, которую бы мне хотелось изучать. Я понимаю, что простые японцы ненавидят американский милитаризм, народ и власть проповедуют разные ценности.
Хотя, что японская армия творила а Китае и Корее, у меня никак не укладывается в мозгах и в сердце.
Меня волнует и притягивает гора Фудзисан, но прежде всего она творение Божее, а уже потом японская. Горы всегда прекрасны
Всегда хотелось встретить рассвет на горе, где Моисей получил Божьи Скрижали.
Не скрываю, что было очень приятно услышать мнение вашего японоиста об этом стихотворении.
Храни вас Христос в добром здравии. Спасибо за соразмышление на тему...

Алла Вериго   08.11.2025 22:06   Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.