A Needles Eye, William Butler Yeats

Уильям Батлер Йейтс
"Игольное ушко"
   
Любой поток, ревущий и смятенный,
Возник из ушка от иголки швейной;
И нерождённые, и те, что уж ушли -
Все будут загнаны в проушину иглы.

A Needles Eye
by William Butler Yeats

All the stream that's roaring by
Came out of a needle's eye;
Things unborn, things that are gone,
From needle's eye still goad it on.

(uncertain date of composition; printed at Dec. 1934)


Рецензии