Два лучших моих друга
Напали друг на друга!
Картинная Баталия!
Я к ним — теперь Солдат и я,
А тут Сатирою в меня!
Но я воинственна! Не отступлю ни разу!
Мне б пушку, да большущую —
Я из неё пульнула бы во всю людскую расу —
Потом бежала б торжествующе!
My friend attacks my friend!
Oh Battle picturesque!
Then I turn Soldier too,
And he turns Satirist!
How martial is this place!
Had I a mighty gun
I think I'd shoot the human race
And then to glory run!
118 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2025
Свидетельство о публикации №125090807841
Свидетельство о публикации №125090807841
Рецензии