Канский берег

Канский берег в лучах высоко стоящего солнца
Сияет лазурью чистых небес без единого облака,
Янтарным блеском светятся волны у берега,
Играя с прибрежной волной южную музыку.

Радостным смехом сверкают улыбки,
Жизнь светится ритмом бархатного сезона,
Сентябрь в изумрудном наряде переливается золотом,
Яхты готовятся к ежегодному параду.

Музыкальный оркестр осеннего перезвона,
Птичьими голосами сливается с певчей трелью,
Чайки кружиться у стройного маяка,
Подчеркивая великолепие Каннского пейзажа.

Вино льется играя изысканным ароматом,
Под модные мелодии Французской Ривьеры,
Красивые люди веселым настроением
Возрождают поэзию Средиземного побережья.

Княжна Татьяна Романова

The Cannes coast in the rays of the high-standing sun
Shining with the azure of clear skies without a single cloud,
The waves near the shore glow with an amber shine,
Playing with the coastal wave the southern music.

Smiles sparkle with joyful laughter,
Life glows with the rhythm of the velvet season,
September in an emerald outfit shimmers with gold,
Yachts are preparing for the annual parade.

A musical orchestra of autumn chimes,
Merges with the song of birds with their trills,
Seagulls circle around the slender lighthouse,
Emphasizing the magnificence of the Cannes landscape.

Wine flows playing with an exquisite aroma,
To the fashionable melodies of the French Riviera,
Beautiful people in a cheerful mood
Revive the poetry of the Mediterranean coast.

Princess Tatiana Romanova

La c;te cannoise sous les rayons du soleil radieux
Rayonnant de l'azur d'un ciel clair sans un seul nuage,
Les vagues pr;s du rivage scintillent d'un ;clat ambr;,
Jouillant avec la vague c;ti;re la musique du Sud.

Les sourires scintillent de rires joyeux,
La vie rayonne au rythme de la saison de velours,
Septembre, dans sa robe ;meraude, scintille d'or,
Les yachts se pr;parent pour l’annuel d;fil;.

Un orchestre musical de carillons d'automne,
Se fond avec le chant des oiseaux et leurs trilles,
Les mouettes tournoient autour du phare ;lanc;,
Souligne la magnificence du paysage cannois.

Le vin coule dans un ar;me exquis,
Sur les m;lodies ; la mode de la C;te d'Azur,
De belles personnes enjou;es
Ravivent la po;sie du littoral m;diterran;en.

Princesse Tatiana Romanova

La costa di Cannes sotto i raggi del sole alto
Splendente dell'azzurro di un cielo limpido senza una sola nuvola,
Le onde vicino alla riva brillano di un bagliore ambrato,
Suonando con l'onda costiera la musica del sud.

I sorrisi brillano di risate gioiose,
La vita risplende al ritmo della stagione vellutata,
Settembre in un abito smeraldo brilla d'oro,
Gli yacht si preparano per la sfilata annuale.

Un'orchestra musicale di rintocchi autunnali,
Si fonde con il canto degli uccelli con i loro trilli,
I gabbiani volteggiano intorno al faro slanciato,
Enfatizzando la magnificenza del paesaggio di Cannes.

Il vino scorre giocando con un aroma squisito,
Sulle melodie alla moda della Costa Azzurra,
Bella gente di buon umore
Ravviva la poesia della costa mediterranea.

Principessa Tatiana Romanova

La costa de Cannes bajo los rayos del sol en lo alto
Brillando con el azul de un cielo despejado sin una sola nube,
Las olas cerca de la orilla brillan con un brillo ;mbar,
Jugando con la ola costera la m;sica sure;a.

Las sonrisas brillan con alegres risas,
La vida brilla al ritmo de la temporada de terciopelo,
Septiembre, con un traje esmeralda, brilla con oro,
Los yates se preparan para el desfile anual.

Una orquesta musical de campanas oto;ales,
Se funde con el canto de los p;jaros con sus trinos,
Las gaviotas vuelan en c;rculos alrededor del esbelto faro,
Enfatizando la magnificencia del paisaje de Cannes.

El vino fluye jugando con un aroma exquisito,
Al son de las melod;as de moda de la Riviera Francesa,
La gente hermosa de buen humor
Revive la poes;a de la costa mediterr;nea.

Princesa Tatiana Romanova

Die K;ste von Cannes im Licht der hochstehenden Sonne
Erstrahlt im Azurblau des klaren, wolkenlosen Himmels.
Die Wellen in Ufern;he leuchten in bernsteinfarbenem Glanz.
Die s;dliche Musik spielt mit den Wellen der K;ste.

Fr;hliches Lachen funkelt,
Das Leben erstrahlt im Rhythmus der samtenen Jahreszeit.
Der September schimmert in smaragdgr;nem Gewand in Gold.
Yachten bereiten sich auf die j;hrliche Parade vor.

Ein musikalisches Orchester aus herbstlichen Glockenspielen
Verschmilzt mit dem Gesang der V;gel und ihren Trillern.
M;wen kreisen um den schlanken Leuchtturm
Und unterstreichen die Pracht der Landschaft von Cannes.

Wein flie;t und spielt mit erlesenem Aroma.
Zu den mond;nen Melodien der franz;sischen Riviera.
Sch;ne Menschen in fr;hlicher Stimmung
Erwecken die Poesie der Mittelmeerk;ste zu neuem Leben.

Prinzessin Tatiana Romanova