Четыре такта - Оскар Рубенс

       Перевод песни Oscar Rubens,
       Alberto Castillo, Ricardo Tanturi — Cuatro Compases

Прекрасна, как солнце, она вошла в океан,
И зал наполнился сиянием агата.
В объятиях танго родился наш роман,
Пока оркестр играл эти такты.

Четыре такта подарили
Эмоций нежных новь
И сладкую любовь.

Танго-милонга
Окутала меня
Очарованием объятий.
Нежно и любя,
Сегодня я унял
Печаль души и апатию.

Я так счастлив! Не ропщу и не плачу,
Похоронил тоску неудачи.
Звучит бандонеон,
И в сердце моём
Я сохраню чудесный сон.

Четыре такта милонгеро —
Эмоций нежных новь
И сладкая любовь.


Рецензии