It s raining men

Humidity is rising
Влажность повышается
Barometer's getting low
Барометр опускается все ниже
According to our sources
Согласно нашим источникам
The street's the place to go
Улица - самое подходящее место, куда можно пойти
Cause' tonight for the first time
Потому что сегодня вечером в первый раз
Just about half past ten
Как раз около половины одиннадцатого
For the first time in history
Впервые в истории
It's gonna start raining men
Скоро начнется мужской дождь
It's raining men
Идет дождь из мужчин
Hallelujah
Аллилуйя
It's raining men
Идет дождь из мужчин
Amen
Аминь
It's raining men
Идет дождь из мужчин
Hallelujah
Аллилуйя
It's raining men
Идет дождь из мужчин
Amen
Аминь
Humidity is rising
Влажность повышается
Barometer's getting low
Барометр опускается все ниже
According to our sources
Согласно нашим источникам
The street's the place to go
Улица - самое подходящее место, куда можно пойти
Cause' tonight for the first time
Потому что сегодня вечером в первый раз
Just about half past ten
Как раз около половины одиннадцатого
For the first time in history
Впервые в истории
It's gonna start raining men
Скоро начнется мужской дождь
It's raining men
Идет дождь из мужчин
Hallelujah
Аллилуйя
It's raining men
Идет дождь из мужчин
Amen
Аминь
I'm gonna go out
Я собираюсь выйти
I'm gonna let myself get
Я собираюсь позволить себе получить
Absolutely soaking wet
Абсолютно насквозь промокший
It's raining men
Идет дождь из мужчин
Hallelujah
Аллилуйя
It's raining men
Идет дождь из мужчин
Every specimen
Каждый образец
Tall blonde dark and lean
Высокая блондинка, смуглая и худощавая
Rough and tough and strong and mean
Грубый, непреклонный, сильный и подлый
God bless Mother Nature
Боже, благослови Мать-природу
She's a single woman too
Она тоже одинокая женщина
She took over heaven
Она завладела небесами
And she did what she had to do
И она сделала то, что должна была сделать
She taught every Angel
Она учила каждого Ангела
To rearranged the sky
Чтобы перестроить небо
So that each and every woman
Так что каждая женщина
Could find the perfect guy
Могла бы найти идеального парня
It's raining men
Идет дождь из мужчин
Don't get yourself wet girl
Не промокни, девочка
I know you want to
Я знаю, ты хочешь
I feel stormy weather moving in
Я чувствую приближение штормовой погоды
About to begin
Вот-вот начнется
Hear the thunder
Услышь раскат грома
Don't you loose your head
Не теряй голову
Rip off the roof and stay in bed
Срывай крышу и оставайся в постели
It's raining men
Идет дождь из мужчин
Hallelujah
Аллилуйя
It's raining men
Идет дождь из мужчин
Amen Аминь




Это такой дождь из... мужчин

Сырость поднимается
А барометр понижается.
Как нам сообщают наши источники,
Самое время выходить на улицу.

Потому что впервые в мире
Где-то после 10-30 вечера
Впервые за всю историю человечества
Начинается дождь из мужчин,
И на это стоит посмотреть.

Это всего лишь простой дождь из мужчин,
Аллилуйя!
Это такой дождь, в котором одни мужчины,
Аминь!

Влажность снова нарастает,
А давление, конечно, падает.
Как сообщают все радиостанции:
Всем пора выходить на улицу.

Потому что именно сегодня
Вечером после половины одиннадцатого
Начинается и стартует впервые в мире
Настоящий дождь из мужчин.

Это всего лишь дождь из мужчин,
Аллилуйя!
Это такой дождь, в котором одни мужчины,
Аминь!

Я собираюсь туда идти
И я позволю себе выйти на улицу в этот дождь
И, безусловно, насквозь промокнуть.

Это такой дождь с мужчинами,
Аллилуйя!
Просто дождь из мужчин,
Каждый из которых – единственный и неповторимый.

Высокие блондины, брюнеты и атлеты.
Грубые и решительные, храбрые и самые обыкновенные, -

Господи, благослови мать-природу,
Ведь она тоже одинокая женщина,
Она захватила в свои руки небо,
И сделала все, на что была способна и могла сделать мать.

Она научила каждого ангела
Переделать погоду так,
Чтобы любая девушка
Смогла бы встретить безупречного парня.

Этот дождь из парней
Не промокни, Девочка
Я знаю, чего ты хочешь.

Я уже чувствую, как приближается буря,
Послушай, уже почти началось!
Слышишь гром?
Только не забивай свою голову:
Пусть срывает крыши у других вокруг,
Но ты оставайся в своей постели.

Это просто необычный дождь с мужчинами,
Аллилуйя
Просто дождь из мужчин,
Так что он скоро пройдет,
И небо тихо успокоится.
Аминь